Навеяло. Вот "бабник" вроде не обидное и простое слово. А есть ли синоним для женщин? .
Синонимом для "бабника" в отношении женщин может быть слово "соблазнительница" или "обольстительница". Эти слова не несут негативной коннотации и описывают женщину, которая привлекает внимание противоположного пола.